杖衝坂

杖衝坂

杖衝坂

かつての東海道沿いにあります。かなり昔から使われていた道のようです。

芭蕉は、江戸から伊賀へ帰る途中、落馬して詠んでいる。

この坂の名前の由来が面白い。

古事記によると、

“（ヤマトタケルの命が）其處からなお少しおいでになりますのに、非常にお疲れなさいましたので、杖をおつきになつてゆるゆるとお歩きになりました。そこでその地を杖衝坂といいます。尾津の埼の一本松のもとにおいでになりましたところ、先に食事をなさつた時に其處にお忘れになつた大刀が無くならないでありました。”

抜粋：: 稗田の阿禮、太の安萬侶 “古事記: 現代語譯　古事記”。

古事記によると、

“（ヤマトタケルの命が）其處からなお少しおいでになりますのに、非常にお疲れなさいましたので、杖をおつきになつてゆるゆるとお歩きになりました。そこでその地を杖衝坂といいます。尾津の埼の一本松のもとにおいでになりましたところ、先に食事をなさつた時に其處にお忘れになつた大刀が無くならないでありました。”

抜粋: 古事記 現代語譯古事記
稗田の阿禮、太の安萬侶 武田祐吉訳

写真は、杖衝坂に建つ碑

四日市市采女地区にある旧 東海道の急坂。ヤマトタケルのミコトがここで「足が三重に折れ曲がるほど疲れた」と漏らしたのが 三重県の名の由来ともされる。