代々木VILLAGE by kurkkuでは、毎年大好評の大人のビアテラス「代々木VILLAGE BEER TERRACE」を2020年6月16日(火)から10月31日(土)までの期間開催決定！今年は “APERO（アペロ）” をテーマに「THE APERO」と称し開催する。

今年の「代々木 VILLAGE BEER TERRACE」は、夕食前に過ごすリラックスタイム “APERO” をテーマに、プラントハンター・そら植物園代表 西畠清順氏が植物演出をプロデュース。今年は南仏のリゾートをイメージし、開放的な緑が生い茂るお庭に鮮やかなピンクのブーゲンビリア、そして黄色を基調としたフラッグやランタンの装飾が施設全体に広がり、お庭にはフォトジェニックな黄色の花カゴ自転車も登場。都会にいながらバケーション気分を味わえる空間を演出している。テラスで気持ち良く過ごせるこの季節に、代々木VILLAGEの期間限定のお料理と共にちょっぴり大人なリラックスタイムを過ごせる。

代々木VILLAGEには2つのゾーンがあり、施設全体で100席以上のテラス席を用意。

「CONTAINER ZONE（コンテナゾーン）」では、デイリーに使えるカジュアルなお店が集合し、今回のテーマをイメージした爽やかな夏のメニューを気軽に楽しめる。お庭の広がる「VILLAGE ZONE（ビレッジゾーン）」ではメインダイニングとなる「code kurkku（コードクルック）」にて、オレンジピールやコリアンダーなどのスパイスを使用した爽やかな飲み口のベルギーホワイトビール「ヒューガルデン ホワイト」や、ビールの苦手な女性からも飲みやすいと好評の「ヒューガルデン ロゼ」と相性抜群の「カラマリフリットの タルタルソース」をはじめ、「ガーリックソフトシェルシュリンプ」や、「パテドカンパーニュ 粒マスタード添え」のほか、メインには「アンガス牛の炭火焼」などが登場する。さらに、昨年好評だった2時間飲み放題の「フリーフロー」プランの他、ディナータイム限定で注文できるキウイ、ミックスベリー、オレンジなどのフレッシュフルーツを漬け込んだ「フレッシュフルーツハイボール」も用意する。
色鮮やかなブーゲンビリアが飾られた開放的なテラス席にて大人のビアテラスを堪能してほしい。

【代々木VILLAGE BEER TERRACE 2020 “THE APERO” 開催概要】

住所：東京都渋谷区代々木1-28-9
開催期間：2020年6月16日(火) 〜 10月31日(土)
営業時間：
＜VILLAGE ZONE＞
ランチ 平日／11:30〜15:30（14:00 L.O）土日祝／11:30〜16:00（14:30 L.O）
ディナー 18:00〜22:00（フード コース 20:00 L.O アラカルト 21:00 L.O／ドリンク 21:30 L.O）
[お問い合わせ]ランチ：03-6300-5231／ディナー：070-1489-8825

■注意事項
※1ヶ月先までの予約受付とする。
ランチタイムとディナータイムの予約受付電話番号が異なるので確認の上かける。
※ディナータイムはアラカルトのみの注文の際チャージ料金が発生する（お一人様500円）。
※席は2時間制となる（1時間半でドリンクラストオーダーとなる）。
※予約当日の雨天・荒天の場合は、屋根のあるテラス席または屋内の席へ案内する。
※予約の時間より15分以上過ぎる場合は電話にて連絡する。
※コロナウイルス対策のため状況に応じて変更することがある。

＜CONTAINER ZONE＞
ランチ／11:30〜15:00
ディナー／17:00〜22:00
※各店営業時間が異なるので予約・詳細は各店に問い合わせする。

オフィシャルサイト：http://www.yoyogi-village.jp/news/village/5601.html
※コロナウイルス対策のため状況に応じて変更することがある。
※雨天決行。屋根のある席または屋内の席に案内する。

西畠清順（にしはた せいじゅん）
そら植物園株式会社 代表取締役 プロフィール：

日本各地・世界各国を旅してさまざまな植物を収集し、依頼に応じてコンセプトに見合う植物を届けるプラントハンター。2012年“ひとの心に植物を植える活動”そら植物園を立ち上げ、「共存」をテーマに東京都心に世界の植物がひとつの森を形成する「代々木ビレッジ」の庭を手がけ日本の都市緑化に大きな影響を与える。ジャンルにとらわれないボーダーレスな活動が数々のメディアに取り上げられ、植物業界に革命を起こし続けている。年間約250トンもの植物の国際取引を行い、植物に関するイベントや緑化事業、コンサルティング業務など、植物の可能性を届けるプロジェクトを世界中で進行中。

【安心・安全にお過ごし頂くためのお客様へのお願い】

（1）入店時はマスクの着用をお願いいたします。
（2）入店前のアルコール消毒をお願いいたします。
（3）ソーシャルディスタンスを保つため、お客様の間隔をあけてご案内いたします。

【VILLAGE ZONE “THE APERO” FOOD MENU】

2時間フリーフロー付 7品コース
平日5,000円／金・土・日・祝日5,500円

＜ASSORTED APPETIZER＞

• 季節野菜の自家製ピクルス
• カラマリフリット タルタルソース
• オリーブ、フェタチーズ、ドライトマトのアンチョビローズマリーオイルマリネ
• ガーリックソフトシェルシュリンプ
• パテドカンパーニュ 粒マスタード添え
• シーフードとカラスミのクリームパスタ（＋1,600円 ※お一人様の金額）

＜FRIES & THE MAIN DISH＞

• デュカスパイスをたっぷり散らしたローストポーク with フレンチフライ または
• アンガス牛の炭火焼 with フレンチフライ（1,500円 ※お一人様の金額）

【ヒューガルデン】

ヒューガルデン ホワイト
自然な小麦の甘さにオレンジピールのほろ苦さコリアンダーシードのスパイシーさが絶妙な組み合わせのホワイトビール。特有の清涼感と華やかさでスッキリとしたフレーバーは普段ビールを飲まない方にもお勧め。

ヒューガルデン ロゼ
ヒューガルデン ホワイトをベースにラズベリーの果汁を加えた、フルーティーな香りと爽やかな酸味が特徴。甘く優しい味わいで女性からの人気が高いビール。

【フレッシュフルーツハイボール】※ディナータイム限定

キウイ、オレンジ、ミックスベリーを漬け込んだ、自家製ウイスキーのフルーツハイボール。
フルーツの心地よい酸味と、ハイボールのはじける炭酸がリラックスタイムを促す。アルコールが苦手な方でもフルーツの甘みで飲みやすく仕上げた。

【CONTAINER ZONE おすすめメニュー】

■代々木カリー

代々木カリーの帆立バターレモンカリー 1,100円（税込）

代々木カリーの定番！仕上げにレモンを搾って食べる。

コエドビール（瑠璃・伽羅・毬花） 1,100円（税込）

Beer Beautifulをコンセプトに掲げたジャパニーズクラフトビール。個性の違う3種を用意。

その他、本格ラッシーやオリジナルブレンドチャイも用意。

代々木カリー 予約／お問合せ先 03-6300-9045

■Meat Bar Maison

ローストビーフのサラダ 880円（税込）

自家製ローストビーフと醤油風味のオニオンドレッシングが相性抜群！

Meat Bar Maison 予約／お問合せ先 03-6300-5391

■SUPER Me

とうもろこしのリゾット 1,320円（税込）

旬のとうもろこしをふんだんに使ったクリーミーなリゾット。

SUPER Me 予約／お問合せ先 03-6300-6170

■DIM LIGHT COFFEE

ジンジャーレモネード 550円（税込）

無農薬で仕上げた体にも季節にも嬉しいドライなレモネード。

アイスカフェラテ 550円（税込）

コクを重視した喉越し爽やかな夏にピッタリなラテ。

DIM LIGHT COFFEE ／お問合せ先 03-5350-6220

「代々木VILLAGE by kurkku」は、小林武史を中心とした株式会社KURKKUがコンセプトプロデュースを担当し、デザイン、内装、レストランなどを各界の日本を代表する方々が手がける“こだわり”を追求しつくした新商業施設。総合プロデューサーとして、小林武史が施設全体の基本設計を行うとともに、最高峰の音響設備を導入し、音楽を最良の音質でお酒とともに楽しめる「MUSIC BAR」をプロデュース。施設全体のインテリアデザインはインテリアデザイナー・ワンダーウォール片山正通が担当。さらに、敷地の大部分を占める庭は、プラントハンターと呼ばれるそら植物園代表 西畠清順が全面プロデュース。個性豊かな植物たちがファンタジックな空間を演出する。その他、メインレストランとなる「code kurkku（コードクルック）」やカフェやベーカリーなど生活を豊かにする店舗が集まったここでしか味わうことの出来ない、夢のコラボレーションが実現した商業施設。

〈ACCESS〉
代々木駅から徒歩1分の新商業施設
「代々木VILLAGE by kurkku」

〒151-0053 渋谷区代々木1-28-9

• JR山手線・総武線「代々木駅」西口より徒歩2分
• 都営大江戸線「代々木駅」A1出口より徒歩1分
• 小田急小田原線「南新宿駅」より徒歩5分