비교적 조용한 제주의 해수욕장. 한적하고 아름답다 比較的静かな済州の海水浴場。 閑静で美しい

• 
  

  비온 후의 풍경（雨の後の風景）

  무지개가 예쁘게 피어올라 더욱 아름답게 보였던 풍경. 제주의 해수욕장은 늘 관광객으로 붐비는 편이나, 세화 해수욕장은 비교적 인파가 적다. 虹がきれいにかかり、さらに美しく見えた風景。 済州の海水浴場はいつも観光客で賑わうところですが、細花海水浴場は比較的人出が少なく、静かに楽しめます。

종달리의 한적한 카페. 숙소가 인근에 있다면 방문해 볼 만 한 곳 종달리（チョンダリ）の閑静なカフェ。 宿泊施設が近くにある場合は、ぜひ訪問してみて欲しい価値のある場所。

• 
  

  딸기라떼（いちごラテ）

  시그니처 메뉴로 수제 딸기청을 넣어 만든다. 라떼 위에 올려주는 생딸기는 라떼의 상큼한 맛을 더한다. シグネチャーメニューで手作りのイチゴの砂糖漬けが入っています。 ラテの上にのった生イチゴが、ラテに爽やかな味を加えます。

• 
  

  딸기라떼2（いちごラテ2）

  위에서 올려다 본 딸기라떼의 모습. 플레이팅이 예쁘다. 上から見たイチゴラテの様子。 プレーティングがとてもきれい。

카페를 지키는 커다란 대형견과 어여쁜 플레이팅이 인상적인 카페. 정원이 있어 바깥을 즐기기도 좋다. カフェを守る大きな大型犬ときれいなプレーティングが印象的なカフェ。 庭園があって外を楽しむこともできる。

• 
  

  카페 내부（カフェ内観）

  제주의 논밭과 수풀이 내다 보여 더욱 운치를 더하고 있다. 窓から済州の田畑と茂みが見えて、さらに風情を増しています。

• 
  

  당근케이크（にんじんケーキ）

  플레이팅이 제법 귀여운 당근케이크. プレーティングがとても可愛いにんじんケーキ。

• 
  

  녹차라떼（抹茶ラテ）

  진득한 말차 맛이 일품인 녹차라떼. 샷 추가를 해도 좋을 듯 하다. 濃い抹茶が絶品の抹茶ラテ。 ショット追加をしてもよさそう。

• 
  

  테이블샷（テーブルショット）

  공간의 인테리어 하나하나 세심하게 신경 쓴 흔적이 보인다. 空間のインテリア一つ一つに気遣いが感じられます。

성산일출봉의 전경이 내다 보이는 운치있는 카페 城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）※の全景が見渡せる風情あるカフェ ※10万年前にできた巨大岩山で、済州島の代表スポットのひとつ

• 
  

  스타벅스 내부（内観）

  제주의 명소인 성산일출봉을 한 눈에 들여다볼 수 있다는 메리트가 있다. 済州の名所である城山日出峰を一望できるというメリットがあります。

우도의 탁 트인 바다를 볼 수 있다. 루프탑 뷰가 특징인 카페 牛島（ウド）の広々とした海が見られます。 ルーフトップビューが特徴のカフェ

• 
  

  블랑로쉐 입구（カフェ入り口）

  우도 땅콩 아이스크림이 시그니처인 카페. 지중해를 연상시키는 아웃테리어를 자랑한다. 牛島ピーナッツアイスクリームがシグネチャーのカフェ。 地中海を思わせるインテリアたち。